دامنهٔ این سیاست و مسئول تماس
این سند دربارهٔ ابزار مدیریتی Daberna Backup و دسترسی آن به Google Drive است. بهره‌برداری توسط مالک دبرنا و مدیران مجاز انجام می‌شود. این سند جایگزین توضیحات همهٔ قابلیت‌های بازی نیست.
پرسش، درخواست دسترسی یا حذف مرتبط با این ابزار: nilamomen1401@gmail.com.
چه داده‌ای و برای چه منظوری استفاده می‌شود؟
- دسترسی گوگل: شناسهٔ کلاینت و توکن‌های دسترسی/تمدید برای ارتباط مجاز با Drive در تنظیمات خصوصی ابزار نگهداری می‌شوند. برنامه رمز اصلی Google یا کد دومرحله‌ای را دریافت نمی‌کند.
- اطلاعات Drive: محتوای فایل‌های پشتیبان رمزگذاری‌شده، نام و شناسهٔ فایل/پوشه، زمان، اندازه و اطلاعات لازم برای بررسی انتقال و نگهداری نسخه‌ها. رمزگذاری محتوای بکاپ لزوماً نام، اندازه یا زمان فایل را پنهان نمی‌کند.
- محتوای بکاپ: نسخهٔ دیتابیس دبرنا ممکن است اطلاعات حساب، هش رمز عبور، نشست‌ها، سابقهٔ بازی و سکهٔ مجازی، سفارش‌ها و پیام‌های پشتیبانی را شامل شود؛ فایل‌های خصوصی مرتبط، مانند رسیدهایی که ارسال شده‌اند، نیز ممکن است در بکاپ باشند. این داده‌ها از خود سرویس دبرنا تهیه می‌شوند، نه از سایر فایل‌های شخصی Drive.
- گزارش عملیاتی: زمان اجرا، نتیجهٔ موفق/ناموفق و اطلاعات فنی لازم برای رسیدگی. گزارش ایمیلی در صورت فعال‌سازی جداگانه، شامل فایل بکاپ یا ردیف‌های اطلاعات کاربران نیست.
هدف این پردازش صرفاً تهیه، بررسی، نگهداری و بازیابی پشتیبان مجاز است؛ اطلاعات دریافت‌شده از Google API برای فروش، تبلیغات، اعتبارسنجی مالی یا آموزش مدل‌های هوش مصنوعی استفاده نمی‌شود.
مجوز و انتقال به Google Drive
مجوز درخواستی drive.file است و به فایل‌ها/پوشه‌های ایجادشده یا صریحاً مجازشده برای همین برنامه مربوط می‌شود. برنامه برای آپلود، دانلود جهت بررسی و حذف نسخه‌های متعلق به خود طبق سیاست نگهداری از آن استفاده می‌کند. قابلیت خواندن صندوق Gmail یا مخاطبان، جزئی از این ابزار نیست.
پیش از انتقال ابری، بستهٔ پشتیبان با کلید عمومی مدیر رمزگذاری می‌شود. فایل رمزگذاری‌شده در حساب Drive انتخاب‌شده توسط مدیر ذخیره می‌شود؛ خدمات ذخیره‌سازی و پردازش فرادادهٔ آن تابع شرایط و سیاست‌های Google نیز هست. ابزار پوشه را عمداً عمومی نمی‌کند و لینک عمومی به آرشیوها نمی‌سازد. تغییر دستی اشتراک‌گذاری حساب/پوشه بر عهدهٔ مدیر است.
کلید خصوصی بازیابی نباید به سرور بکاپ، حساب گوگل یا چت منتقل شود. نسخه‌های محلی و فایل‌های موقتِ پیش از رمزگذاری باید با دسترسی محدود نگهداری شوند؛ خطاهای انتقال ممکن است باعث نگهداری محلی تا رسیدگی شوند.
نگهداری، حذف و لغو دسترسی
هدف انتخاب‌شده برای نسخه‌های فعال ابری، نگهداری ۳۰ روز است. پاک‌سازی به اجرای موفق سرویس و دسترسی به Drive وابسته است و در زمان خطا ممکن است دیرتر انجام شود. نسخه‌هایی که به سطل زبالهٔ Drive منتقل می‌شوند، تابع سیاست سطل زبالهٔ گوگل هستند؛ پاک‌شدن از پوشهٔ فعال لزوماً حذف فوری و دائمی از همهٔ نسخه‌ها نیست.
مدیر می‌تواند اتصال اختصاصی Daberna Backup را در اتصالات حساب گوگل لغو کند. لغو اجازه، فایل‌های قبلاً آپلودشده را خودکار حذف نمی‌کند. برای حذف آن‌ها، مدیر باید پوشهٔ مربوط، سطل زباله و کپی‌های دانلودشدهٔ خود را جداگانه مدیریت کند. به اتصال برنامه‌های نامرتبط دست نزنید.
حذف یک رکورد از دیتابیس فعال لزوماً آن را فوراً از آرشیوهای قدیمی حذف نمی‌کند. درخواست‌های حذف باید با نگهداری نسخه‌ها هماهنگ شوند و مدیر هنگام بازیابی، درخواست‌های حذف بعد از تاریخ بکاپ را نیز بررسی و اعمال کند. این ابزار تضمین بازیابی بدون هیچ فاصلهٔ زمانی یا جلوگیری از همهٔ انواع حذف و خرابی نمی‌دهد.
تعهد استفادهٔ محدود و تغییرات
استفاده و انتقال اطلاعات دریافت‌شده از Google API در Daberna Backup باید مطابق Google API Services User Data Policy، از جمله الزامات Limited Use، باشد. دسترسی انسانی به دادهٔ قابل خواندن باید به مدیران مجاز و نیاز واقعیِ رسیدگی یا بازیابی محدود شود؛ آرشیوها نباید برای اهداف نامرتبط استفاده شوند.
تغییر مهم در نوع دسترسی یا کاربرد داده باید در این صفحه اعلام و هر اجازهٔ اضافی لازم جداگانه دریافت شود. تاریخ نسخه در پایین صفحه درج شده است.
Daberna Backup Privacy Policy
Scope and contact. This policy covers the operator-only Daberna Backup utility and its Google Drive integration. It is operated by the Daberna owner and authorized administrators. Contact: nilamomen1401@gmail.com. It is not a complete description of every game feature.
Data and purpose. The app uses OAuth credentials/tokens and Drive file/folder identifiers, names, timestamps, sizes and encrypted file contents to create, verify, retain and recover authorized backups. The underlying Daberna database may contain account information, password hashes, sessions, game/virtual-coin history, orders and support messages; associated private files may include submitted receipts. This application does not request a Google password or two-factor code and has no Gmail-inbox or contacts-reading functionality. Optional separately configured email reports contain operational status, not database archives or user records.
Permissions and storage. Only the drive.file scope is requested, for files/folders the app creates or that are explicitly authorized for it. Backup content is encrypted with the operator's public key before cloud upload. Google Drive stores the ciphertext in the operator-selected account; storage metadata may remain visible to Google and Google's terms and privacy policies also apply. The app does not intentionally publish backup folders or create public archive links. The recovery private key must be kept by the operator outside the backup server and Google account. Local plaintext staging and temporary files require restricted access.
Retention and deletion. The configured target is 30 days of active cloud backups. Cleanup depends on successful service operation and connectivity, so outages may delay it. Items moved to Drive Trash follow Google's trash policy, and deletion from the active folder is not a guarantee of immediate permanent erasure. Revoking the Daberna Backup connection at Google Account connections stops authorized access but does not automatically erase existing cloud or downloaded copies. The operator controls deletion of those copies. Deleting a live database record does not immediately remove it from older snapshots; deletion requests must be considered when retaining and restoring backups.
Limited Use. Daberna Backup's use and transfer of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. Such information is not sold, used for advertising or financial eligibility decisions, or used to train AI models. Access to readable data is restricted to authorized operational/recovery needs. Any materially different purpose or additional permission requires an updated disclosure and the necessary authorization.
Limits. No zero-data-loss or uninterrupted-service guarantee is made. Losing the private recovery key can make encrypted backups unrecoverable. Changes to this policy will be reflected in the document date.